Le leader mondial de l’innovation en beauté 

POLITIQUE SUR LA VIE PRIVÉE

Date d’entrée en vigueur : [1er février 2016]

renvoient les termes nous et nos) en matière de collecte, d’utilisation, de stockage, de traitement et de diffusion de renseignements recueillis dans les sites Web de Produits Kiss. Lorsque vous consultez toute partie des sites Web de Produits Kiss, vous consentez expressément à la collecte, à l’utilisation, au stockage, au traitement et à la divulgation de vos renseignements, y compris vos données personnelles, de la façon indiquée dans la présente politique. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LA PRÉSENTE POLITIQUE, VEUILLEZ NE PAS CONSULTER NI UTILISER LES SITES DE PRODUITS KISS, NI OUVRIR UN COMPTE SUR CES SITES, NI CLIQUER SUR UN BOUTON D’ACCEPTATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE. La présente politique fait partie intégrante des modalités d’utilisation de Produits Kiss (les modalités), qui régissent l’utilisation que vous faites des sites de Produits Kiss. Certaines dispositions des modalités ont une incidence sur la présente politique, de sorte que nous vous invitons à vous familiariser avec ces modalités avant d’utiliser les sites de Produits Kiss. Les termes mis en évidence dans la présente politique et qui n’y sont pas définis sont définis dans les modalités.

1. Modification de la présente politique.

Produits Kiss se réserve le droit de modifier la présente politique en tout temps, à sa seule discrétion, par sa mise à jour et son affichage sur la page [http://www.kisseurope.fr/privacy-policy-cookie-restriction-mode/]. Vous devez consulter la présente politique de façon régulière pour vous assurer de connaître sa dernière version. Si vous utilisez les sites de Produits Kiss après la date d’entrée en vigueur d’une mise à jour de la présente politique, vous acceptez les modalités de cette politique en sa version modifiée.

2. Applicabilité de la présente politique ; données personnelles.

Les données personnelles sont celles qui permettent de vous identifier et qui permettraient à une personne de communiquer avec vous, comme vos nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopieur, numéro de sécurité sociale, adresse de courrier électronique ainsi que tout renseignement que vous fournissez à KISSusa.com et qui sont susceptibles de vous identifier. Lorsque vous consultez l’une de nos pages Web, notre serveur Web ne reconnaît pas automatiquement votre domaine ou votre adresse de courrier électronique. KISSusa.com ne recueillera aucune de vos données personnelles, à moins que vous ne lui en fournissiez. Par conséquent, si vous ne voulez pas que KISSusa.com recueille vos données personnelles, ne lui en fournissez pas. Vous pouvez consulter le site Web de Kiss Products, Inc. et y naviguer sans devoir révéler de données personnelles. Si vous choisissez de révéler des données personnelles, elles seront conservées de la façon décrite ci dessous. La présente politique ne s’applique pas aux données personnelles recueillies par des tiers sur des sites liés, y compris des sites Web et des services offerts par des tiers. Nous n’exerçons aucun contrôle et n’assumons aucune responsabilité à l’égard de la cueillette, de l’utilisation, de la divulgation ou de la conservation de vos renseignements par des tiers et ces activités ne sont pas visées par la présente politique. Nous vous conseillons de vous familiariser avec les politiques sur la vie privée de tout site lié que vous consultez.

3. Collecte de renseignements.

Sur son site Web, KISSusa.com peut recueillir des données personnelles selon les méthodes suivantes :

  • A. Courriels et autres communications volontaires Si vous choisissez de communiquer avec Produits Kiss par courrier électronique, par l’intermédiaire de notre site Web, par téléphone, par écrit ou par tout autre moyen, nous recueillerons les renseignements contenus dans ces communications et ceux-ci sont susceptibles de contenir des données personnelles. Par ailleurs, si vous souhaitez ne plus recevoir de courriels de notre part, veuillez nous en aviser en envoyant un message à l’adresse suivante : [customerservice@kissusa.com].
  • B. Renseignements recueillis automatiquement. Comme d’autres sites Web, il est possible que nous recueillions automatiquement des renseignements non identificatoires et les conservions dans des fichiers historiques. Nous utilisons Google Analytics ou d’autres solutions d’analyse offertes par des tiers pour recueillir ce type de renseignements à propos des sites de Produits Kiss. Les renseignements recueillis comprennent le nom et la langue de votre navigateur, les pages de renvoi et de sortie et les adresses URL, d’autres renseignements concernant l’historique de navigation, le type de plateforme, le nombre de clics, les pages de destination, les renseignements obtenus au moyen de témoins de connexion, les pages que vous avez demandées et consultées, le temps que vous avez passé à les consulter, la date et l’heure de consultation. Nous recueillons ces renseignements non identificatoires pour connaître notre clientèle, améliorer l’exploitation de notre entreprise, promouvoir nos produits et services et accroître la qualité des sites de Produits Kiss. Nous ne relions pas les renseignements d’analytique à vos données personnelles. Il est possible que nous recueillions des renseignements au moyen de divers dispositifs, y compris les suivants :

    Témoins de connexion. Un témoin de connexion est un petit fichier texte stocké dans la mémoire d’un ordinateur aux fins d’y conserver l’information. Nos tiers fournisseurs de solutions d’analyse se servent de témoins pour stocker de l’information à propos de vos activités dans les sites de Produits Kiss et vous « reconnaître » quand vous revenez les visiter. Certains témoins demeurent dans votre ordinateur tant que vous ne les supprimez pas. D’autres, comme les témoins indicateurs de sessions, disparaissent quand vous fermez votre navigateur. Vous pouvez modifier vos paramètres pour tenter de bloquer les témoins et continuer d’utiliser les sites de Produits Kiss, mais vous risquez de perdre certaines fonctionnalités des sites. Rendez-vous à la rubrique « Paramètres de suivi de navigation », ci dessous, pour obtenir un supplément d’information sur la façon dont les sites de Produits Kiss sont susceptibles de réagir aux modifications des paramètres de votre navigateur. Nous n’exerçons aucun contrôle sur la façon dont les tiers utilisent des témoins.

    Pixels (aussi appelés pixels-espions, connexions malignes ou script Java). Les pixels sont de minuscules images comportant un identifiant unique, qui servent à suivre les mouvements en ligne des utilisateurs du Web. Contrairement aux témoins, qui sont stockés dans le lecteur du disque dur d’un ordinateur, les pixels sont invisibles, à peu près de la taille d’un point marquant la fin d’une phrase, et sont insérés dans les pages Web ou les courriels créés en langage HTML. Nos tiers fournisseurs de solutions d’analyse placent des pixels dans les sites Web de Produits Kiss, qui enregistrent les autres sites Web dans lesquels vous naviguez avant et après votre visite des sites Web de Produits Kiss. L’information recueillie au moyen des pixels sert à améliorer notre offre ainsi que les sites de Produits Kiss. Nous n’exerçons aucun contrôle sur la façon dont les tiers fournisseurs utilisent les pixels.

    Google Analytics. Cette solution d’analyse recueille, au moyen de témoins et de pixels, de l’information à caractère démographique ainsi que de l’information concernant le niveau d’intérêt des utilisateurs et leur utilisation des sites Web de Produits Kiss, y compris de l’information sur les pages où les utilisateurs entrent et quittent les sites de Produits Kiss et sur celles que les utilisateurs visitent sur ces sites, au temps qu’ils y passent, au type de navigateur qu’ils utilisent, à leur système d’exploitation et à leur adresse IP. Les témoins et les pixels permettent à Google de reconnaître un utilisateur qui consulte les sites de Produits Kiss ou d’autres sites Web. Google recueille de l’information dans les sites de Produits Kiss et d’autres sites Web et communique de l’information à Produits Kiss et à d’autres sites Web concernant les utilisateurs, comme la tranche d’âge, le sexe, la région, les centres d’intérêt ainsi que les appareils au moyen desquels on accède aux sites Web et effectue des achats. Nous ne relions pas l’information reçue de Google à vos données personnelles. Pour obtenir un supplément d’information sur l’utilisation de témoins et de pixels ainsi que sur la collecte et l’utilisation de l’information par Google, se reporter à la politique sur la vie privée de Google et aux explications qu’elle donne relativement à l’utilisation de cette information. Si vous voulez empêcher que Google utilise vos données, veuillez consulter la page : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

4. UTILISATION DE L’INFORMATION. .

KISSusa.com utilisera les données personnelles recueillies sur son site Web principalement de la façon suivante :

  • A. Généralités. Pour l’identification des utilisateurs ; l’ouverture, la mise à jour et l’administration des comptes ou des abonnements et la fourniture de services aux utilisateurs ; le traitement et l’exécution d’opérations ainsi que la prestation de services et l’envoi de communications connexes ; l’offre de services et de soutien aux utilisateurs ; l’amélioration du site Web, y compris l’adaptation aux préférences des utilisateurs ; l’offre de mises à niveau de produits et services, l’envoi d’offres et d’avis promotionnels et de toute autre information concernant Kiss Products, Inc. et les membres de son groupe ; la communication de réponses à vos questions, commentaires et instructions ; et le maintien de la sécurité et de l’intégrité de ses systèmes ;
  • B. Renseignements non personnels de l’utilisateur. Produits Kiss utilise les renseignements de navigation anonymes qui sont recueillis automatiquement par ses serveurs, principalement afin d’administrer et d’améliorer le site Web. Elle utilise également des renseignements anonymes agrégés relatifs à son site Web lorsqu’elle veut offrir de l’information à ses annonceurs, à des partenaires commerciaux potentiels et à d’autres entités non membres de son groupe. Ce type de renseignements ne permet pas d’identifier des utilisateurs ;
  • C. Communications. Si vous nous fournissez votre adresse postale ou votre numéro de téléphone en ligne, il est possible que vous receviez des envois périodiques ou des appels de notre part pour vous informer de nouveaux produits et services ou d’activités à venir. Si vous ne souhaitez pas recevoir de tels envois ou appels, veuillez nous en aviser par courriel à customerservice@KISSusa.com ;
  • D. Conservation des renseignements. Nous conservons vos renseignements indéfiniment ou aussi longtemps que nous y sommes tenus ou qu’il nous est permis de les conserver en vertu de la loi. Si vous fermez votre compte, ne souhaitez plus utiliser les sites de Produits Kiss ou l’autorisation d’utiliser ces sites vous est retirée, nous pourrons, sans y être tenus, supprimer les renseignements que nous avons recueillis ou obtenus de vous ou de tiers et continuer d’utiliser et de divulguer vos renseignements conformément à la présente politique. Le présent énoncé de politique n’engage aucunement Produits Kiss à conserver vos renseignements.

5. DIVULGATION

  • A. Membres du groupe et fournisseurs de services. Nous ne vendrons pas ni ne louerons à des tiers quelque donnée personnelle des utilisateurs à des fins de commercialisation sans votre consentement. Il est toutefois possible que nous divulguions vos renseignements à une entité ou à une organisation qui est membre de notre groupe ainsi qu’à des mandataires et à des fournisseurs de services en vue d’améliorer l’exploitation des sites de Produits Kiss, notre entreprise ou les sites de Produits Kiss et afin qu’ils puissent nous rendre des services. Les tiers peuvent comprendre des fournisseurs de services à la clientèle, de services hébergés, de traitement des ventes ou de soutien aux sites de Produits Kiss. L’utilisation que feront ces membres de notre groupe et ces fournisseurs de services sera assujettie à la présente politique ou à une entente qui sera au moins aussi restrictive que la présente politique.
  • B. Exigences légales.Il est possible que nous divulguions vos renseignements, y compris vos données personnelles, dans les cas suivants : (i) la loi ou la réglementation l’exige ; (ii) nous estimons que leur divulgation est nécessaire pour la protection de nos droits, de nos biens ou de notre sécurité ; (iii) leur divulgation est requise par des organismes de réglementation gouvernementaux ou des autorités chargées de l’application des lois dans le cadre de toute procédure judiciaire, d’une ordonnance d’un tribunal, d’une citation ou de tout processus judiciaire dont nous ou le site recevons signification à cet égard ; (iv) pour répondre à une menace physique à votre endroit ou à l’endroit d’une autre personne.
  • C. Insolvabilité et opérations organisationnelles. Dans l’hypothèse d’une faillite ou d’une transition organisationnelle, telle qu’une fusion avec une autre société, ou d’une acquisition, d’une vente ou d’une réorganisation totale ou partielle de notre entreprise ou de notre actif, il est possible que nous divulguions vos renseignements, y compris vos données personnelles, aux acheteurs ou à des acheteurs éventuels dans le cadre d’une telle opération.
  • D. Dénégation de responsabilité. Nous ne pouvons garantir que vos renseignements ne soient pas divulgués autrement que de la façon décrite dans la présente politique. Par exemple, un tiers est susceptible d’intercepter les renseignements que vous transmettez ou vos communications privées ou d’accéder à ceux-ci de façon illégale et d’autres utilisateurs des sites de Produits Kiss peuvent faire un usage abusif de vos données personnelles ou les utiliser à mauvais escient. Aucune transmission de donnée sur Internet ne peut être effectuée en toute sécurité.

6. Liens externes.

Les sites de Produits Kiss peuvent contenir des liens menant à d’autres sites Web. Soyez avisé que Produits Kiss n’est pas responsable des pratiques en matière de protection de la vie privée ou de contenu d’autres sites Web. Les sites Web auxquels on peut accéder au moyen d’hyperliens figurant dans les sites de Produits Kiss peuvent utiliser des témoins de connexion. Nous vous recommandons de lire les énoncés de politique des autres sites Web avant de leur fournir vos données personnelles.

7. Mesures de sécurité relatives à l’information.

Nous apportons un soin particulier à vos données lors de leur transmission de votre appareil ou de votre ordinateur aux serveurs tiers qui exploitent et stockent des renseignements pour le compte des sites de Produits Kiss. Les données personnelles que nous recueillons sont stockées dans des environnements d’exploitation non accessibles au public. Bien que nos tiers fournisseurs disposent de mécanismes qui protègent vos données personnelles une fois qu’ils les ont reçues, la transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public n’est pas totalement sécuritaire. Produits Kiss prend des mesures pour limiter l’accès à vos données personnelles aux personnes autorisées à connaître ces données pour fournir des produits et services à vous et toute personne à qui vous avez donné une autorisation d’accès à ces informations. Il faut toutefois savoir que les courriels ou transmissions d’informations par Internet ne sont pas totalement protégés contre une interception non autorisée.

8. Paramètres de suivi de navigation.

Comme nous recueillons de l’information sur votre utilisation au moyen de témoins, de pixels et d’autres mécanismes de suivi, si vous choisissez de bloquer cette fonction en activant l’option « Do not Track » de votre navigateur, il se peut qu’elle ne fonctionne pas et que nous puissions continuer à recueillir l’information captée par nos témoins. Le seul moyen d’empêcher complètement les témoins ou autres mécanismes de suivi de recueillir de l’information consiste à gérer activement les paramètres de votre navigateur de manière à ce qu’il supprime et désactive les témoins et autres outils de suivi et d’enregistrement. Il est rare toutefois qu’un signal « Do not Track » fonctionne efficacement. Dans le cas d’un navigateur, par exemple, il ne peut contrôler toutes les technologies sans exception ; certains aspects de votre navigateur pourraient être reconnus même si vous désactivez une technologie de suivi ; les paramètres ne seront pas nécessairement tous permanents ni efficaces ; même si un paramètre est efficace pour une finalité, des données pourraient être recueillies pour d’autres finalités et bien qu’un site Web respecte le signal « Do not Track », il ne sera probablement pas en mesure d’exercer un contrôle sur d’autres sites Web.

9. Vie privée des enfants.

  • A. Les sites de Produits Kiss ne sont pas destinés aux enfants.. Les sites de Produits Kiss s’adressent au grand public, mais les enfants de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à les utiliser ni à y ouvrir un compte. Nous ne recueillerons pas sciemment des renseignements concernant des enfants de moins de 13 ans ni ne leur enverrons de courriels. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements concernant un enfant de moins de 13 ans, nous les supprimerons immédiatement de nos serveurs. Les enfants de moins de 13 ans doivent toujours obtenir la permission d’un parent ou d’un tuteur avant de fournir leurs renseignements en ligne. Si vous croyez que les renseignements d’un enfant de moins de 13 ans ont été transmis aux sites de Produits Kiss, veuillez nous en aviser par courriel à l’adresse : [customerservice@KISSusa.com].
  • B. Mineurs en Californie. Nous pouvons offrir aux utilisateurs des sites de Produits Kiss la possibilité de publier de l’information, par exemple des commentaires, des témoignages ou d’autre contenu de l’utilisateur. Si vous êtes un résident de la Californie âgé de moins de 18 ans et que vous n’êtes pas en mesure de retirer l’information accessible au public que vous nous avez transmise, vous pouvez en demander le retrait en nous écrivant à l’adresse : [customerservice@KISSusa.com]. Au moment de votre demande de retrait de l’information, vous devez nous indiquer l’endroit où elle figure, par exemple en nous donnant l’URL de chacune des pages où l’information se trouve, de manière à ce que nous puissions la repérer. Nous ne sommes pas tenus de retirer les renseignements suivants : (i) ceux que les lois fédérales ou étatiques nous obligent ou obligent un tiers à conserver ; (ii) ceux qui n’ont pas été publiés par vous ; (iii) ceux que nous rendons anonymes de manière à ce qu’ils ne permettent pas de vous identifier ; (iv) ceux qui ne sont pas supprimés en raison du fait que vous n’avez pas suivi nos instructions sur la façon de les retirer ou de demander leur retrait ; (v) vous avez été rémunéré ou avez reçu une contrepartie pour vos renseignements ; – LE RETRAIT DE VOS RENSEIGNEMENTS DES SITES DE PRODUITS KISS N’ENTRAINE PAS NÉCESSAIREMENT LEUR RETRAIT INTÉGRAL OU GLOBAL DE NOS SYSTÈMES OU DE CEUX DE NOS FOURNISSEURS DE SERVICES – (vi) nous n’avons pas l’obligation de supprimer l’information ; (vii) nos obligations en vertu des lois applicables en Californie sont remplies pourvu que nous rendions l’information anonyme ou qu’elle ne puisse être vue par d’autres utilisateurs ou le grand public.

10. Loi de la Californie applicable en matière de transparence.

Le paragraphe 1798.83 du Code civil de la Californie permet à un résident de cet État d’obtenir sur demande, gratuitement, une fois l’an, la liste des tiers auxquels nous avons divulgué, au cours de l’année précédente, des données à caractère personnel (comme le terme anglais correspondant, soit « personally identifiable information », est défini dans cette loi) de ce résident de la Californie à des fins de mercatique directe, ainsi que les catégories de données du même genre qui leur ont été divulguées. Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez présenter une telle demande, veuillez envoyer un courriel en ce sens à l’adresse : [customerservice@KISSusa.com].

11. Qualité des données et accès à celles-ci.

Produits Kiss vous permet de modifier, de mette à jour ou de supprimer l’information que vous nous avez transmise. Si vous voulez modifier, mettre à jour ou supprimer vos données à caractère personnel, veuillez envoyer un courriel en ce sens à l’adresse : [customerservice@KISSusa.com]. De plus, sur demande, nous pouvons fournir aux visiteurs des sites de Produits Kiss accès à une description de l’information qui les concernent et que nous conservons. Les consommateurs peuvent obtenir cet accès en nous envoyant un courriel en ce sens à l’adresse précitée.

12. Pour communiquer avec nous.

Pour toute question relative à la présente politique sur la vie privée, les pratiques de Produits Kiss en matière de collecte d’information ou vos échanges avec elle, veuillez communiquer avec nous.

Par la poste : Kiss Products, Inc., Customer Service, 57 Seaview Boulevard, Port Washington, NY 11050, États-Unis

Par courriel : [customerservice@KISSusa.com]